A few years ago, I had pain similar to what you had. I went to the docs, and he thought that I had a mild hernia, but advised me to see a surgeon for a second opinion. The surgeon said that it was a strain not a hernia. He advised me to stop lifting for 2 weeks, and purchase some briefs that support my nuts. I have not had any problems since then.