Any AAS, even those reported to help joints/tendons/ligaments will also help muscle growth and muscle growth will certainly outpace tendon/ligament strength. Your best bet is to cycle hitting peak load so your not always hammering your tendons/ligaments if its an issue for you.
If you have tendon/ligament issues I would recommend you check out prolotherapy, works wonders with little interruption in training.