two explanations:
a) oil microembolisms in the lungs:
Hum Reprod 1995 Apr;10(4):862-5
Tolerability of intramuscular injections of testosterone ester in oil vehicle.
Mackey MA, Conway AJ, Handelsman DJ.
Andrology Unit, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney NSW, Australia.
We undertook a prospective survey of the tolerability of deep i.m. injections of testosterone enanthate in a castor oil vehicle, the most widely used form of androgen replacement therapy. Over a period of 8 months, 26 men received 551 weekly injections into the gluteal, deltoid or thigh muscle and side-effects were recorded immediately and 1 week after each injection by the same nurse using a standardized questionnaire. Most injections caused no complaints [389/551, 70.6% (95% confidence interval 66.6-74.4%)] but minor local side-effects, mostly pain and bleeding, were common [162/551, 29.4% (25.6-33.4%)]; no serious side-effects were observed. Considering all side-effects, the gluteal site had fewer complaints and was less prone to bleeding but was painful more often than deltoid or thigh injection sites. The laterality of injection at any site had no significant effect on side-effects. The only systemic side-effect was episodes of sudden-onset, non-productive cough associated with faintness following eight injections [1.5% (0.6-2.9%)] which we speculate may have been due to pulmonary oil microembolism. We conclude that, when administered by an experienced nurse, deep i.m. injection of testosterone enanthate in a castor oil vehicle is generally safe and well tolerated but causes relatively frequent minor side-effects, including pain and bleeding. An improved depot form of testosterone would be highly desirable for androgen replacement therapy and hormonal male contraception.
b) trenbolone causes release of prostaglandins which cause the same sides (to a much lesser degree) as those who inject PGF2a directly. Don't know of a study to prove this, i only read this on a German board from one guy who seemed to be very knowledgeable with fina.