you should be fine this time man, that was just a bad shot im sure.
if you wiggled the pin around a little too much it could have cut you a little inside, caused some bruising and swelling.
if more of your shots turn out to be very painful, it could also be that your test E has a high BA content. hope thats not the case though