It's caused by the water retention from the HGH. There really isn't much you can do about it. Watch your sodium intake (don't eliminate it) and make sure you are drinking enough water throughout the day.
Your body will become accustomed to the HGH and loose the water bloat in 1-2 weeks. The carpal tunnel should go away at the same time.